Extract the "c418s-melody-extract" zip, and then place the regular C418's Melody zip within your resource pack folder, as you normally would.

You may ignore the "pack.mcmeta" file.