Epithet
Renamed items keep their custom textures when extra words are added to the name. Works with vanilla CIT resource packs.
Epithet

EN:
Epithet is a client-side Fabric mod for Minecraft 1.21.1+. It changes how item textures from resource packs match renamed items.
Normally, if a resource pack gives a custom texture to an item named "Battle Hammer 3000", that texture only appears when the name is exactly "Battle Hammer 3000". Rename it to "Battle Hammer 3000" and the texture disappears.
This mod makes the match work by containment instead of exact equality. If the item name contains the keyword, the texture still applies.
"Battle Hammer 3000" - Resource pack rule: texture for "Battle Hammer 3000" - Without mod: "Battle Hammer 3000" works, "Battle Hammer 3000" does not - With mod: both "Battle Hammer 3000" and "Battle Hammer 3000" get the texture
Color codes and formatting in item names are ignored during matching.
RU:
Epithet - клиентский мод для Fabric (Minecraft 1.21.1+). Он меняет логику подбора текстур из ресурспаков для переименованных предметов.
Обычно, если ресурспак назначает особую текстуру предмету с именем «Боевой молот 3000», она срабатывает только при точном совпадении. Переименуй предмет в «Боевой молот 3000» - текстура пропадёт.
Этот мод заменяет точное совпадение на проверку вхождения. Если в названии предмета есть ключевое слово, текстура подхватится.
«Боевой молот 3000» - Правило ресурспака: текстура для «Боевой молот 3000» - Без мода: работает только «Боевой молот 3000», «Боевой молот 3000» - нет - С модом: и «Боевой молот 3000», и «Боевой молот 3000» получают текстуру
Цветовые коды и форматирование в названии при проверке игнорируются.