ModsTranslationPack

繁體中文翻譯資源包，適用於高版本（1.18 - 1.21）模組。 A Chinese(traditional) locale pack for translating modded gameplay.

105,39k
Download

ModsTranslationPack

<!-- markdownlint-configure-file { "MD033": false, "MD041": false, "MD051": false } -->

<div align="center">

[![ModsTranslationPack][project-banner]][github]

[![CurseForge][doc-curseforge]][curseforge] [![Modrinth][doc-modrinth]][modrinth] [![Website][doc-website]][website] [![GitHub][doc-github]][github] [![Discord][doc-discord]][discord-invite]

</div>

--- <div align="center">

<h3>一個包含了各式各樣的模組翻譯的資源包～</h3> <h3>目前已收錄 <code><!-- MODS_NUMBER_CI_START -->649<!-- MODS_NUMBER_CI_END --></code> 款模組</h3>

<h3>有需要更簡單的翻譯方式，不透過 Git 版本控制</h3> <h3>可查看我們的社群版 <a href="https://modrinth.com/resourcepack/paratranslationpack">Para 翻譯包</a></h3>

</div>

🌐 安裝翻譯包

請從各平台下載對應版本的翻譯包，放入遊戲的資源包資料夾並在遊戲內啟用。

也建議安裝下列模組來獲得更完整的中文化體驗！

- [PRP][prp]：PRP 是一款專門讓某些模組的 Patchouli 手冊，支援以資源包方式中文化的模組，部分模組的手冊需要搭配此模組才能正常套用翻譯（僅 1.18/1.19 版本需要）。

- [Untranslated Items][untranslated-items]：能顯示物品的原始英文名稱，並支援以英文搜尋。

🐞 貢獻與回報問題

若遇到翻譯問題或想要貢獻翻譯，歡迎加入 [Discord][discord-invite] 與我們一起討論！

✨ 第三方翻譯來源

部分翻譯來自第三方來源，例如模組官方已有中文翻譯但尚未更新，或其他特殊情況。 在這些情況下，我們會暫時內建第三方翻譯版本。

感謝下列各個翻譯者、社群所製作的模組翻譯！

展開清單

- 部分模組簡轉繁，原始專案組織 CFPA Team<br/> - MMLP-CN-to-ZW<br/> [![CC BY-NC-SA 4.0][CC BY-NC-SA 4.0]](https://github.com/CFPAOrg/Minecraft-Mod-Language-Package/blob/main/LICENSE) - CLOVERsquare - Alchemistry<br/> [![GPL 2.0][GPL 2.0]](https://github.com/SmashingMods/Alchemistry/blob/1.18.x/LICENSE) - Jimmy-sheep - CoFHCore - ThermalCore - ThermalFoundation - Julian Dunskus - Dynamic FPS<br/> [![MIT][MIT]](https://github.com/juliand665/Dynamic-FPS/blob/main/LICENSE) - steak0902 - Immersive Engineering - Grant88 <details> <summary>展開列表</summary> <ul> <li><a href="https://grant88.pixnet.net/blog/post/44752177">Cooking for Blockheads</a></li> <li><a href="https://grant88.pixnet.net/blog/post/45187324">Macaw's Bridges</a></li> <li><a href="https://grant88.pixnet.net/blog/post/45185876">Macaw's Doors</a></li> <li><a href="https://grant88.pixnet.net/blog/post/45185932">Macaw's Fences and Walls</a></li> <li><a href="https://grant88.pixnet.net/blog/post/44816824">Macaw's Furniture</a></li> <li><a href="https://grant88.pixnet.net/blog/post/44817796">Macaw's Roofs</a></li> <li><a href="https://grant88.pixnet.net/blog/post/45161058">Macaw's Trapdoors</a></li> <li><a href="https://grant88.pixnet.net/blog/post/45185898">Macaw's Windows</a></li> <li><a href="https://grant88.pixnet.net/blog/post/40862752">MrCrayfish's Furniture Mod</a></li> <li><a href="https://grant88.pixnet.net/blog/post/44935344">Productive Bees</a></li> <li><a href="https://grant88.pixnet.net/blog/post/44360632">Simply Light</a></li> <li><a href="https://grant88.pixnet.net/blog/post/45034372">Supplementaries</a></li> <li><a href="https://grant88.pixnet.net/blog/post/41564042">Tinkers' Construct</a></li> <li><a href="https://grant88.pixnet.net/blog/post/44749600">Xaero's World Map</a></li> <li><a href="https://grant88.pixnet.net/blog/post/44681823">Xaero's Minimap</a></li> <li><a href="https://grant88.pixnet.net/blog/post/40612096">The Twilight Forest</a></li> <li><a href="https://grant88.pixnet.net/blog/post/44988448">Quark</a></li> <li><a href="https://grant88.pixnet.net/blog/post/44851513">BetterNether</a></li> <li><a href="https://grant88.pixnet.net/blog/post/44987473">BetterEnd</a></li> <li><a href="https://grant88.pixnet.net/blog/post/44851513">BCLib</a></li> <li><a href="https://grant88.pixnet.net/blog/post/43700814">JourneyMap</a></li> <li><a href="https://grant88.pixnet.net/blog/post/44292148">Fairy Lights</a></li> <li><a href="https://grant88.pixnet.net/blog/post/45254902">Gobber</a></li> </ul>

- Crowdin 社群 - Sodium - Sodium Extra - BlossomMods - Pau1am - BlossomLib - BlossomHomes - BlossomTpa - BlossomBack - BlossomWarps - BlossomPVP

</details>

💫 翻譯貢獻者

感謝以下貢獻者才能讓更多玩家體驗到完整的中文化模組體驗！

<!-- CONTRIBUTORS_CI_START --> <table> <tr> <td align="center"> <a href="https://github.com/xMikux" title="Miku"> <img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/26039249?v=4" width="100;" alt="Miku"/> <br /> <sub><b>Miku</b></sub> </a> </td> <td align="center"> <a href="https://github.com/StarskyXIII" title="StarskyXIII"> <img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/71606873?v=4" width="100;" alt="StarskyXIII"/> <br /> <sub><b>StarskyXIII</b></sub> </a> </td> <td align="center"> <a href="https://github.com/Ylite-cola" title="特爾"> <img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/140043701?v=4" width="100;" alt="特爾"/> <br /> <sub><b>特爾</b></sub> </a> </td> <td align="center"> <a href="https://github.com/obscure-man" title="obscure_man"> <img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/59750952?v=4" width="100;" alt="obscure_man"/> <br /> <sub><b>obscure_man</b></sub> </a> </td> <td align="center"> <a href="https://github.com/Jeffku0107" title="旺財"> <img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/76643322?v=4" width="100;" alt="旺財"/> <br /> <sub><b>旺財</b></sub> </a> </td> <td align="center"> <a href="https://github.com/alan198731520" title="alan198731520"> <img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/47174565?v=4" width="100;" alt="alan198731520"/> <br /> <sub><b>alan198731520</b></sub> </a> </td> </tr> <tr> <td align="center"> <a href="https://github.com/dirtTW" title="dirtTW"> <img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/31981880?v=4" width="100;" alt="dirtTW"/> <br /> <sub><b>dirtTW</b></sub> </a> </td> <td align="center"> <a href="https://github.com/rhuba8324" title="rhuba8324"> <img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/53090204?v=4" width="100;" alt="rhuba8324"/> <br /> <sub><b>rhuba8324</b></sub> </a> </td> <td align="center"> <a href="https://github.com/BirdAsung" title="BirdAsung"> <img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/97365966?v=4" width="100;" alt="BirdAsung"/> <br /> <sub><b>BirdAsung</b></sub> </a> </td> <td align="center"> <a href="https://github.com/DEEMsss" title="DEEM"> <img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/179397836?v=4" width="100;" alt="DEEM"/> <br /> <sub><b>DEEM</b></sub> </a> </td> <td align="center"> <a href="https://github.com/HankLai1207" title="Maver1ck"> <img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/85329357?v=4" width="100;" alt="Maver1ck"/> <br /> <sub><b>Maver1ck</b></sub> </a> </td> <td align="center"> <a href="https://github.com/hikari0422" title="Hikari"> <img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/140701686?v=4" width="100;" alt="Hikari"/> <br /> <sub><b>Hikari</b></sub> </a> </td> </tr> <tr> <td align="center"> <a href="https://github.com/PhilosophicalVitamins" title="PhilosophicalVitamins"> <img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/129835323?v=4" width="100;" alt="PhilosophicalVitamins"/> <br /> <sub><b>PhilosophicalVitamins</b></sub> </a> </td> <td align="center"> <a href="https://github.com/JustSimplyKyle" title="SimplyKyle!"> <img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/68589851?v=4" width="100;" alt="SimplyKyle!"/> <br /> <sub><b>SimplyKyle!</b></sub> </a> </td> <td align="center"> <a href="https://github.com/notlin4" title="notlin4"> <img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/121224522?v=4" width="100;" alt="notlin4"/> <br /> <sub><b>notlin4</b></sub> </a> </td> <td align="center"> <a href="https://github.com/shineOuO1209" title="shineOuO1209"> <img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/127597656?v=4" width="100;" alt="shineOuO1209"/> <br /> <sub><b>shineOuO1209</b></sub> </a> </td> <td align="center"> <a href="https://github.com/SiongSng" title="菘菘"> <img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/48402225?v=4" width="100;" alt="菘菘"/> <br /> <sub><b>菘菘</b></sub> </a> </td> </tr> </table> <!-- CONTRIBUTORS_CI_END -->

<!-- 橫幅 --> [project-banner]: https://cdn.teamkugimiya.org/banners/ModsTranslationPack.png

<!-- 徽章 --> [doc-discord]: https://cdn.jsdelivr.net/npm/@intergrav/devins-badges@3/assets/cozy-minimal/social/discord-plural_vector.svg [doc-curseforge]: https://cdn.jsdelivr.net/npm/@intergrav/devins-badges@3/assets/cozy-minimal/available/curseforge_vector.svg [doc-modrinth]: https://cdn.jsdelivr.net/npm/@intergrav/devins-badges@3/assets/cozy-minimal/available/modrinth_vector.svg [doc-github]: https://cdn.jsdelivr.net/npm/@intergrav/devins-badges@3/assets/cozy-minimal/social/github-plural_vector.svg [doc-website]: https://cdn.jsdelivr.net/npm/@intergrav/devins-badges@3/assets/cozy-minimal/documentation/website_vector.svg

<!-- 授權條款徽章 --> <!-- [CC BY-NC-ND 4.0]: https://img.shields.io/badge/授權條款-CC%20BY--NC--ND%204.0-orange?style=flat-square&logo=creativecommons --> [CC BY-NC-SA 4.0]: https://img.shields.io/badge/授權條款-CC%20BY--NC--SA%204.0-orange?style=flat-square&logo=creativecommons [GPL 2.0]: https://img.shields.io/badge/授權條款-GPL%202.0-orange?style=flat-square&logo=gnu <!-- [GPL 3.0]: https://img.shields.io/badge/授權條款-GPL%203.0-orange?style=flat-square&logo=gnu --> [MIT]: https://img.shields.io/badge/授權條款-MIT-orange?style=flat-square

<!-- 連結 --> [website]: https://teamkugimiya.org/ [github]: https://github.com/TeamKugimiya/ModsTranslationPack [modrinth]: https://modrinth.com/resourcepack/modstranslationpack [curseforge]: https://www.curseforge.com/minecraft/texture-packs/modstranslationpack [discord-invite]: https://discord.gg/7BbPMtygHU [prp]: https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/prp [untranslated-items]: https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/untranslated-items

ADS