Take a look at the originals resourcepacks and if possible support the creators.
modrinth.com/resourcepack/chat-reporting-helper
modrinth.com/resourcepack/translations-for-sodium
vanillatweaks.net/share#pNcZvK